Por 
Uma colaboração inesperada que aproxima ainda mais o lendário criador de jogos do universo da animação
Hideo Kojima vai emprestar sua voz a Zootopia 2 na versão japonesa, interpretando Paul Moldebrandt, uma toupeira que integra o Departamento de Polícia da cidade. O papel, na dublagem original, pertence a Josh Gad, amplamente reconhecido como a voz de Olaf na franquia Frozen. Para a edição japonesa, o diretor Jared Bush decidiu convidar pessoalmente Kojima, uma decisão que reforça o status quase mítico que o criador de Metal Gear alcançou dentro e fora da indústria dos jogos. O filme já estreou internacionalmente em 28 de novembro, mas chega ao Japão apenas em 5 de dezembro, o que abriu espaço para Bush buscar uma voz que dialogasse com o público japonês sem perder o charme que o personagem tem no idioma original.
A primeira experiência de Kojima na dublagem de longa-metragem
Apesar de participações ocasionais em filmes, games e até aparições como cameo, esta é a primeira vez que Kojima dubla um longa de animação. E para ele, o momento carrega peso emocional. Ele afirmou que aceitou sem hesitar, por se tratar de um convite direto do diretor e por ser fã declarado de Zootopia. Segundo o produtor, a combinação Disney, Zootopia e o prestígio da equipe envolvida tornou o convite impossível de recusar. Mesmo com poucas falas, a sessão de gravação deixou uma forte impressão. Kojima destacou que dublar sobre uma animação finalizada tornou o processo mais intuitivo, mas também evidenciou o nível de precisão exigido dos dubladores profissionais.
Ele comentou que cada detalhe importa, desde o controle da respiração até o cuidado para não gerar ruídos mínimos, como o som de virar páginas do roteiro. Em um dos relatos mais pessoais, Kojima lembrou que assistiu ao primeiro Zootopia nos cinemas ao lado do filho, que ainda era pequeno, e que a experiência marcou os dois. A mistura de humor, crítica social e uma mensagem otimista transformou o filme em uma das animações favoritas da família. Com a sequência prestes a chegar ao Japão, ele revelou acreditar que Zootopia 2 consegue superar o original, especialmente pela expansão do universo e pela profundidade emocional do novo arco. Kojima também afirmou que pretende assistir à nova animação nos cinemas com a dublagem japonesa, algo que ele e o filho não fazem juntos com tanta frequência.
A inclusão de Kojima no elenco japonês não é apenas uma curiosidade. É mais um exemplo de como sua figura transcendeu a área de games e passou a circular entre cinema, música, literatura e agora animação. Para Zootopia 2, sua presença adiciona um toque de personalidade à versão japonesa e cria um ponto de conexão imediato com o público que cresceu acompanhando seu trabalho. A estreia japonesa em 5 de dezembro deve atrair não apenas os fãs da franquia da Disney, mas também os seguidores de Kojima, que agora poderão conferir sua contribuição em um dos filmes de animação mais aguardados do ano.