The Witcher 4: Dublador de Geralt responde críticas à escolha de Ciri como protagonista

The Witcher 4: Dublador de Geralt responde críticas à escolha de Ciri como protagonista

Desde que a CD Projekt RED confirmou que Ciri será a protagonista do próximo jogo da franquia The Witcher, a decisão dividiu opiniões. O primeiro teaser de The Witcher 4, exibido no The Game Awards 2024, já deixava claro que a aluna de Geralt assumiria o papel central no novo capítulo da saga — e a revelação gerou tanto empolgação quanto polêmica.

Parte da comunidade reagiu com críticas e até acusações infundadas de que a mudança seria uma tentativa de agradar a movimentos “woke”. Em resposta, os próprios desenvolvedores justificaram a escolha com base no material original dos livros. Agora, Doug Cockle — voz de Geralt nas versões em inglês da trilogia — decidiu se manifestar sobre o assunto, reforçando seu apoio à nova protagonista.

Doug Cockle defende Ciri com firmeza

Durante um vídeo comemorativo dos 10 anos de The Witcher 3, publicado pelo site GamesRadar, Cockle comentou sobre o futuro da franquia e a reação do público à nova protagonista:

“Ciri é uma personagem incrível dentro do universo de The Witcher, e o foco nela faz todo o sentido. Acho isso fantástico.”

O dublador foi direto ao ponto ao dizer que não é possível manter Geralt como protagonista eternamente.

“Chegamos ao fim da jornada de Geralt. Blood and Wine foi criado justamente para encerrar sua história de forma definitiva.”

-explicou.

Em relação às críticas mais intensas e ideológicas à escolha de Ciri, Cockle respondeu com clareza:

“Celebrem a Ciri. Eu a celebro como protagonista. E para aqueles que acham que essa decisão tem viés ideológico… leiam os livros.”

Ele reforçou que a base literária da saga já apresentava Ciri como uma figura central, com muito potencial ainda não explorado nos jogos.

“Tem todo um universo envolvendo a Ciri que The Witcher 3 só arranhou, porque a história era sobre o Geralt. Mas ela deixou pistas. Se você acha que essa decisão é algum tipo de agenda, leia os malditos livros — primeiro, porque são ótimos. E segundo, porque você vai entender melhor por que a CD Projekt seguiu esse caminho.”

Geralt ainda estará presente

Mesmo com Ciri assumindo o protagonismo, Geralt não ficará totalmente de fora. A voz do bruxo foi ouvida no final do teaser de The Witcher 4, e a própria CD Projekt confirmou que ele estará no jogo, embora em outro papel.

Piotr Nielubowicz, diretor financeiro da empresa, também comentou sobre a decisão de colocar Ciri no centro da narrativa. Para ele, foi uma escolha certeira, já que abre inúmeras possibilidades criativas e narrativas para o estúdio explorar.

No entanto, os fãs ainda terão que aguardar: o novo capítulo da franquia está previsto apenas para 2027.