Por 
A Pearl Abyss aborda a polêmica sobre inteligência artificial e explica como será a dublagem do RPG em mundo aberto
À medida que a estreia de Crimson Desert se aproxima (marcada para 19 de março de 2026 no PS5, Xbox Series X|S e PC), a Pearl Abyss tem se pronunciado sobre diversos aspectos da produção do seu próximo RPG de mundo aberto, e um dos temas mais comentados recentemente foi o uso de inteligência artificial (IA) na dublagem.
Em um livestream recente, Will Powers, responsável de marketing e estratégia da Pearl Abyss, foi questionado sobre se o título empregaria ferramentas de IA para gerar vozes de personagens. Segundo ele, a abordagem escolhida foi bem clara: as falas gravadas no jogo são realizadas por dubladores humanos, não por vozes geradas automaticamente. Isso vale especialmente para os personagens principais e aqueles envolvidos em missões secundárias, que terão atuação tradicional de atores.
Powers explicou que evitou dizer que “100 % dos NPCs” são dublados por humanos porque, caso mesmo um personagem menor não tenha voz gravada, afirmar categoricamente isso seria impreciso, então o estúdio optou por não se comprometer com essa totalidade em termos absolutos. Ainda assim, ele ressaltou que a equipe assegurou vozes humanas para os pontos centrais da narrativa e para a grande maioria das interações importantes no jogo.
Essa escolha reflete uma decisão consciente da Pearl Abyss de manter um padrão de dublagem mais tradicional numa indústria em que o uso de IA para vozes tem crescido e gerado debates. A desenvolvedora também confirmou que o jogo terá suporte de áudio em várias línguas, incluindo coreano, inglês e chinês, além de textos e legendas localizadas em diversos idiomas adicionais.
Em resumo, Crimson Desert rejeita a dependência de IA nas vozes principais, apostando no trabalho de atores reais para dar vida aos seus personagens, uma escolha que a Pearl Abyss vê como parte do compromisso com uma experiência mais rica e tradicional de RPG.
Fonte: itmeJP