Por 
A Rockstar Games deu início a uma nova fase do planejamento de Grand Theft Auto VI, desta vez voltada ao público internacional. O estúdio começou a contratar profissionais de localização de marketing para diversos idiomas, com destaque para o português do Brasil, indicando a intenção de expandir seu alcance global com a maior precisão cultural e linguística possível.
As vagas, identificadas pelo perfil videotechuk nas redes sociais, foram publicadas para o escritório da Rockstar em Londres e têm duração contratual de 12 meses com presença obrigatória no local.
Português brasileiro entre os idiomas prioritários
No total, são 12 posições voltadas à adaptação de conteúdo promocional em diferentes idiomas. Além do português brasileiro, a lista inclui francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, russo, chinês e espanhol — todos considerados mercados estratégicos para o lançamento de GTA VI, previsto para 26 de maio de 2026 no PlayStation 5 e Xbox Series X|S.
Entre as atribuições das funções estão a consultoria linguística, verificação de conformidade com os padrões de qualidade e colaboração direta com os desenvolvedores na adaptação de campanhas globais.
“Faça parte de uma equipe que trabalha em alguns dos projetos criativos de maior escala e mais gratificantes de todo o setor de entretenimento”, diz a descrição oficial das vagas.
Campanha promocional começa a ganhar corpo
Embora os testes de localização sejam comuns nos estágios finais de desenvolvimento, o movimento da Rockstar revela que a estratégia de marketing global para GTA VI já está sendo estruturada com mais intensidade. A contratação de localizadores especializados sugere que materiais promocionais localizados começarão a circular com maior frequência nos próximos meses, especialmente em regiões com forte presença da comunidade gamer, como o Brasil.
A aposta em localização detalhada demonstra que a Rockstar pretende entregar não apenas um produto tecnicamente refinado, mas também culturalmente adaptado — uma estratégia que vem se tornando essencial no mercado atual de jogos AAA.