Por 
Durante o State of Play transmitido nesta semana, a IO Interactive revelou oficialmente 007 First Light, novo jogo baseado no icônico espião britânico James Bond. O trailer de estreia apresentou a ambientação, o estilo de ação furtiva e o clima cinematográfico que marcarão a experiência — no entanto, a empolgação dos fãs brasileiros rapidamente deu lugar à frustração.
A página oficial do jogo no Steam confirmou que 007 First Light contará com suporte para 12 idiomas em sua interface e legendas, mas o português do Brasil não está entre eles. A ausência de localização repercutiu negativamente nas redes sociais, especialmente entre jogadores que já haviam enfrentado o mesmo problema com a franquia Hitman, também desenvolvida pela IO Interactive.
Reação da comunidade: “Não estamos pedindo dublagem, apenas legendas”
A falta de suporte ao português gerou revolta entre os fãs brasileiros. “SÉRIO, GENTE??? SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS DO BRASIL DE NOVO? Fizeram isso em Hitman 3 e agora em 007 também?”, escreveu um usuário nas redes. Outro internauta criticou a falta de visão das empresas
“O jogo do 007 até o momento sequer tem menção de localização para português do Brasil, tem empresas que enxergam o nosso mercado como ‘qualquer coisa’ mesmo.”
A indignação se justifica: o Brasil representa um dos maiores mercados consumidores de jogos no mundo, com milhões de jogadores ativos. Mesmo sem dublagem completa, muitos consumidores apenas esperam opções de legendas e menus traduzidos para garantir uma experiência minimamente acessível.
Uma nova história para Bond nos games
007 First Light será um jogo de ação e aventura em terceira pessoa que combina os elementos de furtividade e combate típicos da IO Interactive com o universo de espionagem do MI6. A narrativa acompanhará a jornada de James Bond aos 26 anos, desde seu ingresso como recruta até se tornar um agente completo.
O título está previsto para 2026 e será lançado para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S e Nintendo Switch 2. Ainda não há confirmação de uma edição localizada para o Brasil, mas a pressão da comunidade pode influenciar a adição do idioma em futuras atualizações. Até lá, resta aos fãs torcer para que a importância do mercado brasileiro seja reconhecida — especialmente em uma franquia global como 007.